Saturday, November 10, 2007

At Mamylou's house... meeting with the cousin

So from the airport we went to Mamylou's house where Cesar and Rosa met their cousin Leo for the first time. They love each other and it's really adorable to see. Unfortunately we discovered that Rosa doesn't like the time difference and was awake from 11:00 pm to 4:00 am for three night in a row (see pictures below). Tough!

FR: De l’aéroport, nous sommes allés a la maison de Mamylou où César et Rosa ont rencontre leur cousin Leo pour la première fois. Ils s’adorent, c’est vraiment génial à voir. Malheureusement, nous nous sommes aussi rendu compte que Rosa n’aime pas le décalage horaire et elle était debout pendant trois nuits de 23h a 4h du matin (voir les photos ci-dessous) ! Dur, dur !







And in the middle of the night...

Et au milieu de la nuit...





1 comment:

Katie said...

Your kids are growing up so fast!!! Are you having such a great trip?