So the children went to their first christmas party at the Swiss Federal Institute of Technology where Oscar has been working for this past month and a half. Cesar and Rosa met Santa Claus for the first time. Their reaction? Rosa got so excited when she saw him, it was incredible. And they say kids are sometimes scared?? Not mine!!! We had told Cesar that Santa Claus would bring him a present because he was listening to Mommy and Daddy and he loved his little sister, and for Rosa it was because she was always smiling and loved her big brother. We actually had to write these little messages for Santa Claus and he taped them on the right presents: a yello car from the movie "Cars" for Cesar and a stuffed animal (tigger). What a great evening! Enjoy the pictures.
FR: Voilà, les enfants sont allés à leur première fête de Noel à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne où Oscar travaille depuis un mois et demi. César et Rosa ont donc rencontré le Père Noel pour la première fois. Quelle était leur réaction ? Rosa est devenue super excitée et rigolait quand elle la vu. Incroyable ! Et on dit que les enfants ont parfois peur du Père Noel ? Pas les miens !! Nous avions dit à César que le Père Noel allait lui ramener un cadeau parce qu’il était sage et qu’il aimait beaucoup sa petite sœur. Pour Rosa, c’était parce qu’elle était toujours souriante et qu’elle aimait beaucoup son grand frère. Nous avons en fait du écrire ces petites notes pour le Père Noel, qui lui les a collées sur les cadeaux parfaits : une petite voiture jaune du film ‘Cars’ pour César et un tigre en peluche pour Rosa. Quelle belle soirée ! Profitez bien des photos.
FR: Voilà, les enfants sont allés à leur première fête de Noel à l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne où Oscar travaille depuis un mois et demi. César et Rosa ont donc rencontré le Père Noel pour la première fois. Quelle était leur réaction ? Rosa est devenue super excitée et rigolait quand elle la vu. Incroyable ! Et on dit que les enfants ont parfois peur du Père Noel ? Pas les miens !! Nous avions dit à César que le Père Noel allait lui ramener un cadeau parce qu’il était sage et qu’il aimait beaucoup sa petite sœur. Pour Rosa, c’était parce qu’elle était toujours souriante et qu’elle aimait beaucoup son grand frère. Nous avons en fait du écrire ces petites notes pour le Père Noel, qui lui les a collées sur les cadeaux parfaits : une petite voiture jaune du film ‘Cars’ pour César et un tigre en peluche pour Rosa. Quelle belle soirée ! Profitez bien des photos.
Santa Claus arriving...
FR: Le Père Noel arrive...
FR: Le Père Noel arrive...
Santa Claus and his helper TristanFR: Le Père Noel et son assistant Tristan
Cesar patiently waiting for his present...FR: César attend gentillement son tour...
... going to get the present from Santa ClausFR: César va chercher son cadeau...
Happy with his new toy.FR: César content avec son nouveau jouet.
Rosa and her new toy.
FR: Rosa et son nouveau jouet.
Having a great time at dinner.
FR: Les parents, heureux, après un bon diner.
No comments:
Post a Comment