So first of all, I have to apologize. It's been 10 days since Rosa's birthday party and I still haven't posted the pictures, but... we've been out of town to visit Oscar's family. Now that we are back... for one week and a half before moving to Switzerland for two months... I can post them. :)
The party was a lot of fun! Unfortunately Rosa was sick. Yes, the millions times that I washed my hands apparently didn't help that much and Rosa got my cold. So bad that she now is taking antibiotics. But, she was a good sport at her party, even after a 10 minute nap, she didn't cry too much (except when every one sang "Happy Birthday"). Oh, and I forgot to mention that she was teething too! Poor thing, what a combination. Anyway, I think the pictures will speak for themselves. Enjoy!
FR: Tout d'abord, je m'excuse du retard, cela fait déjà 10 jours que nous avons fêté l'anniversaire de Rosa et je n'ai toujours pas affiche les photos. Nous sommes allés voir la famille d'Oscar au Texas et maintenant que nous sommes de retour à la maison pour une semaine et demie avant d'aller en Suisse pour deux mois, je m'y mets.
La fête d'anniversaire était super! Malheureusement la pauvre petite Rosa était malade. Eh oui, malgré les milles fois ou je me suis lavée les mains, j'ai tout de même réussi à lui passer mon rhume/mal de gorge/toux. Elle prend d'ailleurs des antibiotiques maintenant. Mais elle était de bonne humeur pour sa fête d'anniversaire, elle n'a pleure que lorsque tout le monde s'est mis à chanter "joyeux anniversaire". Et j'allais oublier... elle aussi deux nouvelles dents qui sortaient ce jour la. La pauvre, de quoi bien la faire souffrir. Mais bon, voila quelques photos.
The party was a lot of fun! Unfortunately Rosa was sick. Yes, the millions times that I washed my hands apparently didn't help that much and Rosa got my cold. So bad that she now is taking antibiotics. But, she was a good sport at her party, even after a 10 minute nap, she didn't cry too much (except when every one sang "Happy Birthday"). Oh, and I forgot to mention that she was teething too! Poor thing, what a combination. Anyway, I think the pictures will speak for themselves. Enjoy!
FR: Tout d'abord, je m'excuse du retard, cela fait déjà 10 jours que nous avons fêté l'anniversaire de Rosa et je n'ai toujours pas affiche les photos. Nous sommes allés voir la famille d'Oscar au Texas et maintenant que nous sommes de retour à la maison pour une semaine et demie avant d'aller en Suisse pour deux mois, je m'y mets.
La fête d'anniversaire était super! Malheureusement la pauvre petite Rosa était malade. Eh oui, malgré les milles fois ou je me suis lavée les mains, j'ai tout de même réussi à lui passer mon rhume/mal de gorge/toux. Elle prend d'ailleurs des antibiotiques maintenant. Mais elle était de bonne humeur pour sa fête d'anniversaire, elle n'a pleure que lorsque tout le monde s'est mis à chanter "joyeux anniversaire". Et j'allais oublier... elle aussi deux nouvelles dents qui sortaient ce jour la. La pauvre, de quoi bien la faire souffrir. Mais bon, voila quelques photos.
******
The birthday girl in her beautiful dress. Thank you, Papylou!
FR: Rosa dans sa jolie robe. Merci Papylou !
The cakes...
FR: Les gateaux...
And here we go!
FR: Voila, j'attaque !
And off to the bath!
FR: Je m'en vais au bain !
In the meantime, Cesar finds a new girlfriend!
FR: En attendant, Cesar se trouve une nouvelle copine !
Rosa and the girls!
FR: Rosa et les filles !
At the end of the party, Rosa is sleeping!
FR: A la fin, Rosa n'en pouvait plus et s'est endormie !
2 comments:
Happy Birthday Rosa!! We miss you guys!
Happy Birthday, sweet girl! What a beautiful dress!
Switzerland? You all really get around! :)
Post a Comment